پریس ریلیز
گول میز کانفرنس
کنورسیشن ود مس بیٹی ڈیم، آتھر آف “لوکنگ فار اینیمی: ملا عمر اینڈ ان نون طالبان”
مئی 30 ,2023
انسٹی ٹیوٹ آف سٹریٹیجک سٹڈیز اسلام آباد (آئی ایس ایس آئی) میں سنٹر فار افغانستان، مڈل ایسٹ اینڈ افریقہ نے “اے کنورسیشن ود مس بیٹی ڈیم، آتھر آف لوکنگ فار اینیمی: ملا عمر اینڈ ان نون طالبان” کی مصنفہ کے ساتھ ایک گول میز کانفرنس کا اہتمام کیا۔ تقریب میں سفارت کاروں، ماہرین تعلیم اور طلباء نے شرکت کی۔
اپنے تعارفی کلمات کے دوران، سینٹر فار افغانستان مڈل ایسٹ اینڈ افریقہ کی ڈائریکٹر محترمہ آمنہ خان نے ایک مغربی مصنفہ کے طور پر محترمہ ڈیم کے کام کی امتیازی خصوصیات پر روشنی ڈالی، اور موضوع پر ایک نیا نقطہ نظر پیش کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ کہانی کے تمام پہلوؤں کو تلاش کرنے کے لیے محترمہ ڈیم کا اہم نقطہ نظر ایک جامع اور غیر جانبدارانہ تجزیہ میں حصہ ڈالتا ہے، جس سے قارئین کو پیچیدہ مسائل میں گہری بصیرت حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔ محترمہ خان نے نوٹ کیا کہ مختلف نقطہ نظر کو اپنانے کی یہ صلاحیت خطے میں محترمہ ڈیم کی تحریر کی گونج اور مطابقت کو بڑھاتی ہے۔
ڈی جی آئی ایس ایس آئی، ایمبیسڈر سہیل محمود نے خیرمقدمی کلمات کہے۔ انہوں نے محترمہ ڈیم کے کام کو سراہتے ہوئے کہا کہ ان کے کام نے ملا عمر کی زندگی اور مشن کے بہت سے پہلوؤں کو بے نقاب کرنے میں مدد کی ہے جو ابھی تک اسرار میں ڈوبے ہوئے تھے۔ خاص طور پر، اس کی تحقیق نے طالبان تحریک کے مقامی ماخذ، 1990 کی دہائی کے وسط میں خانہ جنگی سے متاثرہ افغانستان کے مخصوص حالات میں اس کے عروج کے عوامل، 9/11 سے نمٹنے اور طالبان کی طرف سے اس کے بعد کے حالات کے بارے میں تازہ تناظر فراہم کیا تھا۔ قیادت، ملا عمر اور القاعدہ کے رہنما اسامہ بن لادن کے درمیان کشیدہ تعلقات، اور ملا عمر کے آخری ایام اور افغانستان میں ان کی موت۔ انہوں نے کہا کہ محترمہ ڈیم کا کام ایک جامع اور آزادانہ تجزیہ ہے جو قارئین کو مسائل کی پیچیدگیوں کے بارے میں گہری بصیرت حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ کتاب مزید اسکالرز کو ان موضوعات کو آگے بڑھانے کی ترغیب دے گی جن پر محترمہ بیٹی ڈیم نے روشنی ڈالی تھی
محترمہ بیٹی ڈیم نے خاص طور پر ایک تحقیقاتی صحافی کے طور پر اپنے سفر کے بارے میں ایک مختصر پریزنٹیشن دی۔ بات چیت کے دوران، محترمہ بیٹی ڈیم نے اس وسیع تحقیق پر روشنی ڈالی جو ملا عمر کی زندگی کی پیچیدگیوں کو جاننے کے لیے کی گئی تھی، جس میں ان کی پرورش، ابتدائی سال، ایک رہنما کے طور پر ترقی، طالبان تحریک کے آغاز اور اس کے آخری لمحات شامل تھے۔ اسکی زندگی. محترمہ بیٹے ڈیم نے طالبان کے بارے میں ملا عمر کے نقطہ نظر کے بارے میں بھی بات کی، یہ انکشاف کیا کہ وہ افغانستان میں جاری تنازعات اور افراتفری کو روکنے کے ارادے سے اس گروپ کو ایک غیر جانبدار امن فوج کے طور پر دیکھتے ہیں۔ مروجہ عقائد کے برعکس، جیسا کہ اپنی کتاب میں روشنی ڈالی گئی، محترمہ بیٹ ڈیم نے اس بیانیے کو چیلنج کیا کہ طالبان کے سابق رہنما ملا عمر اپنی موت تک افغانستان میں ہی رہے، اس غلط فہمی کی تردید کرتے ہوئے کہ ان کی موت پاکستان میں ہوئی ہے۔ محترمہ ڈیم نے زور دے کر کہا کہ افغانستان کے ارد گرد کے حقائق کو مغربی میڈیا کے بیانیے نے مسخ کر دیا ہے۔ اس نے زور دے کر کہا کہ مکمل تصویر شاذ و نادر ہی پیش کی جاتی ہے، یہ تجویز کرتی ہے کہ صورت حال کی پیچیدگیوں کو سمجھنے کے لیے زیادہ جامع تفہیم ضروری ہے۔ اپنی گفتگو کے دوران، محترمہ بیٹی ڈیم نے میڈیا کوریج میں مغربی بیانیہ کے غلبہ پر روشنی ڈالی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اس تناظر نے تقریباً 80 فیصد تصویر کو متاثر کیا ہے۔ اس نے زیادہ متوازن اور باریک بینی کی ضرورت پر زور دیا، کیونکہ میڈیا نے تشدد پر توجہ مرکوز کی ہے اور کہانی کے صرف ایک رخ کو پیش کیا ہے۔ محترمہ ڈیم نے یہ بھی انکشاف کیا کہ 2001 میں طالبان نے اس وقت کے افغان رہنما حامد کرزئی کو ہتھیار ڈالنے کے خطوط لکھے تھے جنہیں بدقسمتی سے مسترد کر دیا گیا اور یوں امن کا ایک اہم موقع ضائع ہو گیا۔ مزید برآں، اس نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ اس وقت کے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری دفاع، رمزفیلڈ کے انکار نے بعد میں ہونے والے واقعات کے ظہور میں اہم کردار ادا کیا۔
ان کے ریمارکس کے بعد ایک انٹرایکٹو سیشن ہوا۔ شرکاء کے تبصرے اس کے کلیدی نتائج کے ساتھ ساتھ مغربی بیانیہ کے غلبہ سے متعلق مسائل اور معروضی صحافتی رپورٹنگ کے لیے درپیش مشکلات پر مرکوز تھے۔
