پریس ریلیز
آئی ایس ایس آئی نے محترمہ ناز پروین کی کتاب “سنکیانگ کے خوشحال ایغور” کی تقریب رونمائی کی۔
اگست 20 2024
انسٹی ٹیوٹ آف سٹریٹیجک سٹڈیز اسلام آباد (آئی ایس ایس آئی) میں چائنا پاکستان اسٹڈی سینٹر نے معروف کالم نگار اور مصنفہ محترمہ ناز پروین کی تصنیف کردہ کتاب “سنکیانگ کے خوشحال ایغور” کی رونمائی کا اہتمام کیا۔ تقریب کے مہمان خصوصی سینیٹر مشاہد حسین سید تھے۔ معزز مقررین میں سفیر سہیل محمود، ڈائریکٹر جنرل آئی ایس ایس آئی؛ گلوبل سلک روٹ ریسرچ الائنس کے بانی چیئرپرسن پروفیسر ضمیر احمد اعوان؛ پروفیسر ڈاکٹر اظہر احمد، آزاد تجزیہ کار؛ اور محترمہ نبیلہ جعفر، ریسرچ اینالسٹ اور انسٹی ٹیوٹ آف ریجنل سٹڈیز اسلام آباد میں چائنا پروگرام کی لیڈ۔
سفیر سہیل محمود نے اپنے استقبالیہ کلمات میں کتاب کی تقریب رونمائی میں شرکت کرنے پر مہمانوں کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے تین اہم پہلوؤں پر روشنی ڈالی: پہلا، پاکستان اور چین کے درمیان منفرد اور پیارے تعلقات — جو کہ سٹریٹجک باہمی اعتماد اور باہمی تعاون سے نشان زد ہیں، جو آنے والی نسلوں کے ذریعے پرورش پاتے ہیں، اور سی پیک جیسے تبدیلی کے اقدامات سے مضبوط ہوتے ہیں۔ دوم، چائنا ونڈو کی مصنفہ اور ڈائریکٹر محترمہ ناز پروین نے اپنی تحریروں کے ذریعے قابل ذکر تعاون کیا ہے اور چین کی ثقافت اور روایات کو گہرائی سے سمجھنے میں سہولت فراہم کی ہے۔ تیسرا، یہ کتاب خاص طور پر کاشغر اور ارومچی کے مشاہدات اور تجربات پر مبنی ان کے تفصیلی بیانات پر مشتمل ہے، اور چین کے ژنگجیان علاقے میں اویغوروں کے ساتھ سلوک کے حوالے سے مغرب سے نکلنے والی بہت سی محرک داستانوں کو رد کرتی ہے۔
پروفیسر ضمیر احمد اعوان نے چین کو سمجھنے میں ثقافتی سفارت کاری کی اہمیت پر زور دیا اور مصنف کی قابل رسائی اور دل چسپ تحریر کے انداز کی تعریف کی۔ انہوں نے چین کے سنکیانگ علاقے کی بھرپور تاریخ اور ثقافتی ورثے کے بارے میں تفصیل سے روشنی ڈالی، اس بات کا ذکر کیا کہ کتاب کس طرح اس متحرک علاقے کے نچوڑ کو حاصل کرتی ہے اور پاکستان میں قارئین کے درمیان چینی ثقافت کی زیادہ سے زیادہ تعریف کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔
پروفیسر ڈاکٹر اظہر احمد نے مصنف کی اتنی تفصیلی اور روشن سفر نامہ شائع کرنے پر ان کے کارنامے کو سراہا۔ انہوں نے قارئین کو سنکیانگ کے دل میں لے جانے کی کتاب کی صلاحیت کی تعریف کی، جس سے انہیں ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ مصنف کے ساتھ سفر کا تجربہ کر رہے ہوں۔ انہوں نے منفی تاثرات کو دور کرنے اور چین کے ثقافتی منظرنامے کی گہری تفہیم کو فروغ دینے میں اس طرح کے کاموں کی اہمیت پر بھی زور دیا۔
محترمہ نبیلہ جعفر نے کتاب کے تخیلاتی اور فنکارانہ بیانیے کی تعریف کی، جو انہیں عام سیاسی گفتگو سے ایک تازگی بخشی ہوئی معلوم ہوئی۔ انہوں نے کتاب کے ذاتی تجربات اور ثقافتی تبادلوں پر زور دیا، جو ان کے خیال میں پاکستان اور چین کے درمیان مضبوط تعلقات کو فروغ دینے کے لیے اہم ہیں۔
محترمہ ناز پروین، مصنفہ نے کتاب لکھنے کے لیے اپنے محرکات کا اشتراک کیا، جو پشاور میں چائنہ ونڈو میں اپنے تجربات اور چین کے ایغور مسلمانوں کے ساتھ روا رکھے جانے والے منفی رویوں کا مقابلہ کرنے کی خواہش سے ہوا تھا۔ اس نے بیجنگ، چینگدو، کاشغر اور ارومچی کے ذریعے اپنے سفر کا ذکر کیا، جہاں وہ ایغور لوگوں کی گرمجوشی اور مہمان نوازی اور ان کی سماجی و اقتصادی ترقی سے بہت متاثر ہوئی، جو مغربی میڈیا کی طرف سے اکثر کی جانے والی منفی تصویروں سے بالکل متصادم تھی۔
مہمان خصوصی سینیٹر مشاہد حسین سید نے محترمہ ناز پروین کو ان کے غیر معمولی کام پر مبارکباد دی اور کتاب کے ابلاغی انداز اور بصیرت افروز مواد کو سراہا۔ انہوں نے چین کے ارتقاء پر غور کیا، اس کی انقلابی اصلاحات کو اجاگر کیا اور مغربی میڈیا کی چین کو شیطانی بنانے کی کوششوں پر تنقید کی۔ انہوں نے اس طرح کے پروپیگنڈے کا مقابلہ کرنے کے لیے پاکستانی آوازوں کی اہمیت پر زور دیا اور دونوں ممالک کے درمیان افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے لیے مزید کوششوں پر زور دیا۔
قبل ازیں اپنے تعارفی کلمات میں چائنہ پاکستان سٹڈی سنٹر کے ڈائریکٹر ڈاکٹر طلعت شبیر نے کتاب کا تعارف کرایا۔ انہوں نے وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے چین پاکستان ثقافتی تعلقات پر اردو میں مزید لٹریچر تیار کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے مصنفہ کی ادبی صلاحیتوں کی تعریف کی اور چین کی ثقافت پر ادب میں اہم شراکت کے طور پر اس کے کام کی تعریف کی۔
آئی ایس ایس آئی بورڈ آف گورنرز کے چیئرمین سفیر خالد محمود نے اپنے شکریہ کے ووٹ میں پاکستان اور چین کے درمیان گہرے تعلق پر زور دیا جس کی جڑیں باہمی اعتماد اور احترام پر ہیں۔ انہوں نے چینی ثقافت کے بارے میں اس کی ذاتی اور فکر انگیز بصیرت کے لیے کتاب کی تعریف کی، جو منفی بیانیہ کے لیے ایک طاقتور تردید کا کام کرتی ہے۔
کتاب کی رونمائی میں ماہرین تعلیم، طلباء، سفارتی برادری کے ارکان اور سول سوسائٹی نے بھرپور شرکت کی۔
