Is Indian Defence Minister Manohar Parrikar veering off script or reading from notes that his government has given him?
The question put to Mr Parrikar in parliament by a Shiv Sena member of the upper house, Sanjay Raut, was clearly meant to bait the government into giving a hard-hitting response.
A sensible response by Mr Parrikar would have been to state that investigations were ongoing. A more expansive response to Mr Raut’s question would have had the Indian defence minister acknowledging the role of non-state actors in the attack on the Pathankot air force base, but avoiding speculation about the link to the Pakistani state.